No mercado de rua das galáxias, o arquiteto de cidades Cipriano, um réptil humanóide sensível, recebe um pedido inusitado.

A cidade do Porto vive vicariamente uma história de amor e de conflitos geracionais entre um curupira e um coco.

Os primos Alisson e Dalva são guiados por uma entidade misteriosa a construir uma cidade de brincadeira no mangue.

Um artigo na Wikipédia descreve o curioso caso de Tânia, uma aposentada que derreteu, se fundiu ao solo e se transformou em uma cidade.

Algo de estranho está acontecendo em Fortaleza. Semáforos brotam em flor e drogarias nascem em encruzilhadas.

O que vo­cê es­tá len­do é um ban­que­te pre­pa­ra­do co­le­ti­va­men­te pe­las mãos cui­da­do­sas de pes­so­as es­cri­to­ras,...

Uma jovem trans vai até a casa de uma bruxa local para ser acolhida por ela.

Um bode ronda a casa de Polidoro, o deixando louco com o tilintar do sino em seu pescoço.

Quando os galhos de uma mangueira invadem seu quarto e envolvem seu corpo, uma jovem entende o que precisa fazer para livrar-se do contro...

Uma mulher se reconecta com as memórias da mãe e do dia em que ela apareceu com um alienígena no acampamento local.

Uma senhora idosa retorna à fazenda onde foi escravizada quando jovem, em busca de algo que deixou para trás, e encara fantasmas do passado.

In Septem­ber 2020, Eita! Magazine opened for sub­mis­sions for the very first time. As a brand new on­line zine, we never ex­pec­ted to...

I trans­late books, com­ics, and board games for a liv­ing. It’s my dream job, so I may be a little biased when I say it’s the best job...

A young woman leaves a letter to her mother. She has many secrets to share.

Doizirmo is a perfect employee in the city’s most prestigious hotel, but sometimes one just has to deal with an attack by alien warriors.

Haunting houses is a serious matter, and this ghost rises up to the job.

We look at the life of Nilsinho Pause, the most beloved and hated artist from Bahia in a gonzo future.

Des­pite all odds, Brazil is go­ing through its most pro­lific mo­ment for SFF stor­ies.

The last couple of years have brought Anglo­phone read­ers sev­eral new pub­lic­a­tions that fea­ture spec­u­lat­ive fic­tion in trans­la­ti

On a distant planet, microscopic creatures dance to an unknowable song.